Czech-Latvian translations for poloostrov

pussalaTieši tāpat kā pirms 100 gadiem Balkānu pussala atkal atrodas uz pulvera mucas. Stejně jako před 100 lety leží balkánský poloostrov na sudu se střelným prachem. Serbija, līdzīgi visām Balkānu pussalas valstīm, ir ļoti specifisks gadījums. Srbsko, podobně jako všechny země na Balkánském poloostrově, je velmi specifickým případem. Ja Ibērijas pussala cieš no izolācijas enerģētikas nozīmē, tad tādas salas kā Baleāru salas, no kurienes es esmu, cieš no dubultas izolācijas. Trpí-li Pyrenejský poloostrov jasnou energetickou izolací, pak ostrovy jako například Baleáry, ze kterých pocházím, trpí izolací dvojnásobnou.

Dictionary