Czech-Latvian translations for účinek

• efekts
  Tikai tad atbalstam būs vēlamais efekts. Jedině tak může mít pomoc žádoucí účinek.
  Komisāres kundze, tā vien šķiet, ka šis "svārsta” efekts turpināsies. Tento účinek, paní komisařko, bude pravděpodobně nadále trvat.
  ES iestāžu pamācībām ir gandrīz pretējs efekts. Domluvy ze strany orgánů EU mají téměř opačný účinek.
• iedarbe
• iedarbība
  Es baidos, ka šim tiesību aktu kopumam būs pretēja iedarbība, nekā paredzēts tajā ietvertajos progresīvajos nolūkos. Obávám se, že balíček bude mít opačný účinek než progresivní záměry, které jsou za ním.
  Tomēr tas automātiski nenozīmē, ka sintezētai DHA, kas pievienota citiem zīdaiņiem paredzētiem piena produktiem, ir tāda pati iedarbība. To však neznamená, že stejný účinek má automaticky i syntetická DHA, která se nachází v jiných formách mléka pro kojence.
  Tādēļ es piekrītu viedoklim, ka visas kosmētikas līdzekļos izmantotās vielas, kam ir kancerogēna iedarbība, būtu jāaizliedz. Proto souhlasím s názorem, že všechny látky, které se používají v kosmetických výrobcích a mají karcinogenní účinek, by měly být zakázány.

Related words

• pavučinec
• učiněný
• vedlejší účinek