Czech-Lithuanian translations for ztráta

• netekimas
  Taip pat manau, kad vienas iš baisiausių šių padarinių - pusiausvyros netekimas, t. y. kai atsakant į teroro grėsmę prarandamas pusiausvyros pojūtis. Také jsem přesvědčen, že jedním z nejdramatičtějších dopadů je ztráta rovnováhy - ztráta schopnosti vyváženě reagovat na hrozbu terorismu.
  Sutarčių netekimas ir regionų, kurie gali teikti pigesnes paslaugas, konkurencija kelia nuogąstavimus dėl šios ir kitų tokio pobūdžio įmonių gyvybingumo. Ztráta zakázek a konkurence z regionů, která nabízí levnější služby, vyvolávají obavy o životaschopnost této společnosti a dalších jí podobných.
  Prekybos nuosmukis ir eksporto rinkų, turėtų po daugelio metų pastangų, netekimas yra labai skaudūs besivystančioms šalims ir jų gyventojų gyvenimo sąlygoms ir gerovei. Pokles obchodních výměn a ztráta vývozních trhů, které byly získány dlouholetým úsilím, jsou pro rozvíjející se ekonomiky a pro životní podmínky a blahobyt jejich obyvatel velice bolestivé.
• praradimas
  Darbo vietų praradimas - pagrindinis Europos piliečių rūpestis. Ztráta zaměstnání je pro evropské občany největší obavou.
  Per krizę bankrutavo daug įmonių, o tai yra didžiulis praradimas. Mnoho společností během krize zbankrotovalo, což je obrovská ztráta.
  Pasitikėjimo praradimas Kopenhagoje, mano nuomone, buvo viena svarbiausių problemų. Podle mého názoru byla jedním z hlavních problémů konference v Kodani ztráta důvěry.

Related words

• ztratit
• bezeztrátový
• ztrátový
• ztrátovost
• ztrať se
• ztratit tvář
• ztratil jsem peněženka
• ztratila jsem peněženka
• ztratil jsem brýle