Czech-Polish translations for jméno

• imię
  Rozgrywa się tu prawdziwa tragedia: na imię jej woda. Jde o skutečnou tragédii, jejíž jméno je voda.
  A sukces ten dzisiaj nosi piękne imię euro. Tento úspěch dnes nese zvučné jméno - euro.
  w imieniu grupy IND/DEM. - (SV) Pani przewodnicząca! Moje drugie imię to Syzyf. jménem skupiny IND/DEM. - (SV) Vážená paní předsedající, moje druhé křestní jméno je Sisyfos.
• imię nazwa
• miano
  Po pierwsze, muszę przyznać, że miano Robin Hooda budzi we mnie lepsze skojarzenia niż nazwisko Tobina. Nejprve musím říci, že jméno Robin Hood se mi líbí mnohem víc než Tobin.
• nazwa
  Można jednak nazwać po imieniu przyczynę blokowania takich kompleksowych działań: jest to hipokryzja państw członkowskich. To, co blokuje tuto komplexní akci, má však také jméno: je to pokrytectví členských států.
  na piśmie. - (CS) BJRM to jedno z niewielu państw na świecie, którego nazwa nie została oficjalnie uznana przez wszystkie inne państwa. v písemné formě. - Jedním z mála států světa, které nemají oficiálně všemi ostatními státy uznané jméno, je FYROM.
  Przyrostek "stan” oznacza "państwo” i Tadżykistan jest ostatnim z krajów, których nazwa kończy się na "stan” i który zostanie przez nas uznany za państwo. Přípona "stán" znamená "stát" a Tádžikistán je poslední zemí, jejichž jméno obsahuje koncovku "stán", kterou jako stát uznáme.
• nazwisko
  Przypuśćmy, że państwa nazwisko znajdzie się na takiej liście. Představte si, že se na takovýchto seznamech objeví vaše jméno.
  Nazwisko jednego z tych morderców brzmi Cesare Battisti. Jméno jednoho z těchto vrahů je Cesare Battisti.
  Bardzo dziękuję. W przyszłości bardziej się postaram, aby poprawnie wymówić pani nazwisko. Příště se budu více snažit, abych vaše jméno vyslovil správně.
• reputacja
  Powinniśmy wziąć pod uwagę, że nie wchodzi tutaj w grę jedynie wysokość kary, ale również reputacja - obie te sprawy powinny mieć wpływ na zachowanie przedsiębiorstw. Měli bychom si uvědomit, že nejde jen o výši pokuty, ale i o dobré jméno, které má, doufejme, vliv na přístup společností.
• sława

Related words

• podstatné jméno
• přídavné jméno