Czech-Polish translations for nadbytek

• nadmiar
  Brak tego gazu będzie miał o wiele poważniejsze skutki niż jego nadmiar. Nedostatek tohoto plynu by byl mnohem vážnější problém než jeho nadbytek.
  Powtarzam, że gdybyśmy mieli nadmiar funduszy, nasza podstawa prawna nie musiałaby powodować tylu zmartwień. Opakuji, že pokud bychom měli výrazný nadbytek financí, právní základ by nám nepůsobil takové trápení.
  Nasuwa się wniosek, że Unia Europejska ma nadmiar żywności i nie brakuje w niej towarów do kupienia. Tohle je zjevně ten případ - v Evropské unii máme nadbytek potravin a samozřejmě je možné si kdykoli koupit jakékoli množství.
• nadwyżka
  Po trzecie, to prawda, że na rynku istnieje nadwyżka mocy produkcyjnych i rzeczywiście jest ona zdumiewająca. Zatřetí chci říci, že opravdu existuje nadbytek kapacit na trhu, a tento nadbytek dosahuje skutečně obřích rozměrů.
  2. Międzynarodowy Organ Kontroli Środków Odurzających utrzymuje, że już teraz na świecie jest nadwyżka środków zawierających opium, wykorzystywanych do celów medycznych; 2. Výbor OSN pro mezinárodní kontrolu drog zastává názor, že ve světě je už nadbytek opiátů pro lékařské účely;
  Nie możemy doprowadzić do sytuacji, w której na europejskim rynku energetycznym pojawi się nadwyżka energii, ponieważ nie będzie ona kupowana ze względu na wysokie ceny. Nesmíme dopustit, aby došlo k tomu, že na evropském trhu s energiemi bude k dispozici nadbytek energie, protože ji lidé nebudou kvůli vysokým cenám kupovat.

Related words

• nadbytečný
• nadbytečně
• nadbřišek
• nadbíhat