Czech-Polish translations for následující

następnyWiemy, jak ważna jest data 24 marca i następny poniedziałek. Víme, jak důležité je datum 24. března a následující pondělí. Jestem przekonana, że z pomocą tych środków przez następny rok zrobimy znaczne postępy. Jsem přesvědčená, že s pomocí těchto opatření bude v průběhu následujícího roku dosaženo skutečného pokroku. W następny poniedziałek po tym spotkaniu w rozmowach trójstronnych pomiędzy Parlamentem, Komisją i Radą zostały rozstrzygnięte ostatnie kwestie sporne. Poslední sporné body pak byly vyřešeny následující pondělí během trialogu mezi Parlamentem, Komisí a Radou.
dalszy

kolejnyNie wiedzieliśmy, czy uda nam się przetrwać kolejny dzień. Nevěděli jsme, zda se vůbec dožijeme následujícího dne. Kolejny punkt porządku obrad dotyczy, muszę przyznać, osobliwej debaty łącznej, dotyczącej: Dalším bodem je, musím říct, neobvyklá společná rozprava k následujícím záležitostem: W poprawce 2 proponuje się przesunięcie tej sesji na kolejny tydzień. V pozměňovacím návrhu č. 2 se navrhuje, aby toto období pro dílčí zasedání bylo posunuto na následující týden.
następującyOgólny komentarz jest następujący. Moje obecná připomínka je následující. Dlatego konieczny jest następujący model. Proto je třeba zavést následující model. Porządek obrad będzie zatem następujący: Pořad jednání by tedy byl následující:
późniejszy
przyszłyW przyszłym roku przewiduje się, że liczba ta wzrośnie o kolejne 100 milionów. Předpoklad pro následující rok je o 100 milionů více. Może skończyć się tym, że w przyszłym miesiącu będziemy głosować nad czymś zupełnie innym, niż w tym miesiącu. Můžeme skončit tak, že budeme tento měsíc hlasovat pro něco a následující měsíc pro něco jiného. Musimy wdrożyć europejską inicjatywę obywatelską w przyszłym roku. Během následujícího roku musíme provést Evropskou občanskou iniciativu.

Dictionary