Czech-Polish translations for připomenout

przypominaćZainteresowane kraje - jak wspomniała pani komisarz Malmström - mają obowiązki i należy im o tym przypominać. Dotyčné země - jak řekla paní komisařka Malmströmová - mají povinnosti a je nutné jim je připomenout. Ponadto, czy w drodze jednostronnej deklaracji trzeba komukolwiek przypominać o warunkach tak zwanej niepodległości Kosowa? Kromě toho, potřebuje někdo připomenout podmínky takzvané nezávislosti Kosova na základě jednostranného prohlášení? Dzisiejsza Rosja jest krajem lepszym, niż była w chwili upadku muru berlińskiego i czasami musimy sobie o tym przypominać. Rusko je dnes lepší zemí, než jak tomu bylo před pádem Berlínské zdi, a někdy je třeba si tuto skutečnost připomenout.
przypomniećWreszcie, musimy przypomnieć sobie jedną rzecz. Na závěr musíme připomenout jednu věc. Muszę Państwu o tym przypomnieć. Musím to proto vám všem připomenout. Chciałbym przypomnieć panu o tym fakcie. Chtěl bych vám tuto skutečnost připomenout.

Dictionary