Czech-Polish translations for vedle

obokTak z ciekawości, dlaczego zawsze siada Pani obok Rady? Mohu se ze zvědavosti zeptat, proč vždycky sedíte vedle Rady? Staję obok góry i ścinam ją krawędzią dłoni”. Postavím se vedle té hory a srazím ji hranou dlaně." Obok flagi gruzińskiej na każdym budynku urzędowym powiesiliśmy flagę europejską. Vedle každé gruzínské vlajky v každé úřední budově jsme vyvěsili i vlajku evropskou.
przyPodążają panowie śladami zwolenników Haidera i Strache'a, ludzi skrajnie lewicowych, "uszytych” na taką miarę, że nawet pan Lafontaine wydaje się być przy nich umiarkowany w poglądach. Následujete politiky jako Haider a Strache, extrémní levicí, politiky takového ražení, že se vedle nich zdá Lafontaine jako středový politik. Zatem nasuwa się poważne pytanie: czy aby chiński program nie zrujnował przy okazji wszystkiego w żmudnym scenariuszu rozszerzenia UE o ten region? Zásadní otázka nyní zní: šlápla čínská agenda v těchto případech vedle, pokud jde o pracnou agendu rozšiřování EU pro tento region? Byliśmy przednią strażą wolności, nawet tuż przy Franco, jakkolwiek nie było potrzeby mówić o granicach, gdyż te były wytyczone przez Żelazną Kurtynę. Byli jsme předvojem svobody, dokonce hned vedle generála Franca, a o hranicích stejně nebylo zapotřebí mluvit, protože byly vytyčeny železnou oponou.

Dictionary