Czech-Polish translations for vstup

wejścieUmożliwi to jej wejście w życie. Takto bude umožněn její vstup v platnost. Tak, wejście do strefy Schengen jest prawdziwym dobrodziejstwem dla obywateli. Ano, vstup do schengenského prostoru jim přináší skutečné výhody. Liberalizacja miała umożliwić wejście na rynek nowym podmiotom. Záměrem liberalizace bylo umožnit vstup na trh novým subjektům.
wkładPotrzebujemy wkładu finansowego oraz utworzenia właściwych powiązań zarówno w sferze gazu, jak i energii elektrycznej. Potřebujeme finanční vstup a vytvoření patřičných propojení v oblasti plynu a elektřiny. Państwa opinie w przedstawionych tutaj w skrócie sprawach stanowić będą istotny wkład w pakiet, który przyjmiemy w grudniu. Vaše stanoviska k bodům, které jsme tu načrtli, budou tvořit základní vstup do balíku, který přijmeme v prosinci. Uważam, że ich wkład w naszą debatę naprawdę przyczynił się do powstania ESDZ jako skutecznej i efektywnej europejskiej służby dyplomatycznej. Myslím si, že jejich vstupy do naší rozpravy skutečně přispěly k tomu, že ESVČ bude opravdu účinnou a efektivní evropskou diplomatickou službou.

wstęp31 sierpnia Libia odmówiła wstępu 75 Somalijczykom. 31. srpna byl 75 Somálcům zamítnut vstup do Libye. W minionym tygodniu naszej delegacji Izrael odmówił wstępu do Strefy Gazy. Minulý týden byl naší delegaci Izraelem zakázán vstup do pásma Gazy. Odmówiono też wstępu Delegacji Parlamentu Europejskiego. Delegaci Evropského parlamentu byl dokonce zakázán vstup.

Dictionary