Czech-Polish translations for vzdělávání

edukacjaEdukacja jest z natury obszarem strategicznym. Strategická povaha vzdělávání vyplývá z jeho samotné podstaty. We wszystkich państwach członkowskich kluczowa jest edukacja. Ve všech členských státech je klíčem vzdělávání. Jednak edukacja nie wchodzi w zakres kompetencji UE! Avšak vzdělávání není v pravomoci EU!
ćwiczenie

kształcenieKształcenie odgrywa w tym zasadniczą rolę. Vzdělávání zde hraje klíčovou roli. Musimy położyć nacisk na kształcenie. Důraz zde musí být kladen na vzdělávání. Wczesne kształcenie dzieci to podstawa. Vzdělávání v raném věku je zásadní.
oświataKluczową sprawą w procesie integracji jest oświata i zniesienie segregacji w szkołach. Klíčovým bodem při začleňování je vzdělávání a odstranění segregace ve školách.
szkolenieOznacza to uczenie się przez całe życie, edukację i szkolenie zawodowe. Znamená to celoživotní vzdělávání, odborné vzdělávání a odbornou přípravu. Po pierwsze chodzi o edukację i szkolenie. Zaprvé se jedná o pozornost věnovanou vzdělávání a odborné přípravě. Musimy również poprawić kształcenie i szkolenie zawodowe. Musíme také zlepšit odborné vzdělávání a přípravu.
treningJeśli idzie o transfery międzynarodowe, ja również opowiadam się za ochroną młodych sportowców i propagowaniem treningów i edukacji. Co se týče mezinárodních přestupů, jsem také pro ochranu mladých a podporu trénování a vzdělávání.
zaprawa
zaprawianie

Dictionary