Portuguese-Czech translations for insignificante

• bezvýznamný
• drobný
• malicherný
• nepatrný
  Tyto výjimky byly uděleny lodím rybařícím v malém rozsahu a pro některé sezónní lodě, neboť jejich vliv na výlov je nepatrný. Estas derrogações foram concedidas para frotas artesanais e para algumas frotas sazonais porque o seu impacto nas capturas é insignificante.
  Dovolte mi připomenout, že tyto výjimky byly uděleny pro lodě určené k rybolovu v malém rozsahu a pro některé sezónní lodě, neboť jejich vliv na výlov je nepatrný. Relembro-vos que as derrogações foram concedidas para frotas artesanais e para algumas frotas sazonais por o seu impacto nas capturas ser insignificante.
• nevýznamný
  Jde však o zemi, která není nevýznamným partnerem v rámci východního partnerství Evropské unie. No entanto, não se trata de um parceiro insignificante da Parceria Oriental da União Europeia.
  A ani Švýcarsko není nevýznamným obchodním partnerem: 80 % švýcarského vývozu směřuje do EU a Švýcarsko je pro EU jejím čtvrtým největším obchodním partnerem. E a Suíça também não é um parceiro comercial insignificante: 80% das exportações suíças têm como destino a UE, e a Suíça é o quarto maior parceiro comercial da UE.
• zanedbatelný
  I v těchto oblastech je rozpočet EU veskrze zanedbatelný. Também nestas áreas o orçamento da UE é completamente insignificante.
  Avšak výzkum ukázal, že vliv lidského faktoru na změnu klimatu je zanedbatelný. Contudo, estudos mostraram que o impacto humano nas alterações climáticas é insignificante.
  To je zcela zanedbatelný počet: něco málo přes 1 % stálých obyvatel Evropské unie. É um número insignificante: pouco mais de 1% da população que reside na União Europeia.

Related words

• insígnias
• insígnia
• insignificância
• insignificantemente