Czech-Portuguese translations for koupit

• comprar
  Actualmente na Europa não é possível comprar um bilhete de comboio de uma maneira civilizada. V současné době není možné si v Evropě civilizovaným způsobem koupit jízdenku na vlak.
  Há pessoas muito ricas que tudo podem comprar, incluindo órgãos para transplantação. Existují velmi bohatí lidé, kteří si mohou koupit cokoli včetně orgánů na transplantaci.
  "Para mim, há certas coisas na vida que não se podem comprar nem vender. "Jsou jisté věci v mém životě, které nelze koupit ani prodat.
• adquirir
  Para além disso, esse tipo de produto poderá induzir em erro o consumidor que procura adquirir carne. Kromě toho by rekonstituované maso mohlo uvádět v omyl spotřebitele, kteří si chtějí koupit běžné maso.
  Uma é evidenciada pelo facto de os Estados Unidos terem recentemente decidido adquirir aeronaves de reabastecimento de combustível a uma empresa europeia. Jedna se projevila v tom, že se Spojené státy nedávno rozhodly koupit letadlo na doplňování paliva od evropské firmy.
  Devíamos desembarcar estas chamadas "devoluções ao mar" e dar o peixe aos que dele precisam, mas não têm posses para adquirir proteína de boa qualidade. Měli bychom tyto tzv. "výměty" dopravit na břeh a dát ryby těm, kteří je potřebují, ale nemohou si dovolit koupit kvalitní bílkoviny.

Related words

• kupovat