Czech-Portuguese translations for na

• sobre
  Finalmente, uma palavra sobre a aquicultura. Na závěr ještě poznámka k akvakultuře.
  Algumas palavras sobre a fraude no âmbito do IVA. Několik slov k podvodům na dani z přidané hodnoty.
  Concordo com a opinião dele sobre Bali. S jeho závěrem o konferenci na Bali souhlasím.
• em
  E estou hoje a pensar em nós, nos senhores e em mim. Dnes myslím na nás, tedy na vás a na sebe.
  Até em Marte, é o suporte da vida. Je životně důležitá dokonce i na Marsu.
  Em primeiro lugar, o Fundo de Apoio à Paz em África. Přesto dvě z nich na závěr připomenu.
• na
  Mas os OGM baseiam-se na alteração do ADN. Genetická modifikace je založená na narušení DNA.
  Baseiam-se na fé e não em factos. Jsou založené na víře a nikoli na faktech.
  Temos de nos concentrar nas energias renováveis. Musíme se zaměřit na obnovitelné zdroje energie.
• no
  Temos de nos centrar nos jovens. Musíme se zaměřit na mladé lidi.
  Conceda-nos 90 minutos, não 60. Choďte sem na 90 minut, ne na 60.
  Os nossos eleitores merecem mais de nós. Naši voliči si od nás zaslouží víc.
• por
  Por fim, gostaria de mencionar a justiça. Na závěr musím zmínit spravedlnost.
  Por um lado, estamos preocupados. Na jedné straně se o ni zajímáme.
  Conclusão do Acordo de transporte aéreo entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados Unidos da América, por outro (votação) Uzavření dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé (hlasování)
• atrás de
• de
  Pode contar com a nossa solidariedade. Můžete se spolehnout na naši solidaritu.
  Devemos concentrar-nos nas soluções reais. Musíme se zaměřit na skutečná řešení.
• para
  Nem um cêntimo para a geminação de cidades! Nula eur na partnerství mezi městy!
  Para o nosso grupo, é-o com certeza! Pro naši skupinu skutečně prioritou je!
  Precisamos de dinheiro novo para ideias novas. Potřebujeme nové peníze na nové myšlenky.

Related words

• angličtina
• jedna
• nominální
• např
• jedenáct
• dvanáct
• třináct
• čtrnáct
• patnáct