Czech-Portuguese translations for naplnit

• encher
  A tributação é uma outra forma de os encher e, desde que o façam de maneira inteligente, somos a favor. Zdanění je jedním ze způsobů, jak je naplnit, a bude-li zdanění prováděno inteligentně, pak je podpoříme.
  O Primeiro-Ministro Putin declarou que quem quer que o deseje pode assentar nos terrenos a quantidade de tubos de ferro enferrujado que quiser, mas que deverá ter qualquer coisa com que os encher. Předseda vlády Putin prohlásil, že i když kdokoli do země nainstaluje libovolné množství rezavých železných trubek, bude je také potřebovat něčím naplnit.
  Ao ouvir o discurso da Comissária, senti que a relatora e a senhora Comissária estão articuladas como as rodas de uma engrenagem, e isto pode encher-nos de uma espécie de entusiasmo. Když jsem poslouchal proslov paní komisařky, měl jsem pocit, že se s paní zpravodajkou doplňují, což by nás mohlo naplnit určitým nadšením.

Related words

• plnit
• plný
• náplň