Czech-Portuguese translations for podrobný

minuciosoA prova disso é o minucioso procedimento referido pelo Senhor Comissário Almunia para supervisionar o programa aplicado pelo Governo grego. Důkazem toho je i podrobný postup pro dohled nad programem prováděným řeckou vládou, jak o tom mluvil pan komisař Almunia.
detalhadoEste sistema é bastante detalhado e desenvolvido. Tento systém je poměrně podrobný a rozvinutý. É urgente que as autoridades nacionais concluam planos de desmantelamento detalhados. Vnitrostátní orgány musí považovat dokončení podrobných plánů vyřazení z provozu za naléhavou záležitost. Tentaremos responder o melhor possível ao calendário detalhado do Parlamento relativo ao planeamento das eleições para o PE. Budeme se snažit reagovat na podrobný časový harmonogram Parlamentu pro plánování voleb do EP, jak nejlépe budeme moci.

pormenorizadoPrecisamos de um quadro pormenorizado das tarefas e do pessoal empregado no SEAE. Potřebujeme mít k dispozici podrobný přehled úkolů a pracovníků zaměstnaných v ESVČ.

Dictionary