Czech-Portuguese translations for požadavek

• pedido
  Penso que é um pedido perfeitamente legítimo. Myslím, že jde o zcela legitimní požadavek.
  É este o pedido que fazemos à Comissão. Tak zní náš požadavek směrem ke Komisi.
  Este pedido não é novo, Senhor Vice-Presidente. A toto, pane místopředsedo, není nový požadavek.
• requerimento
  Senhor Deputado Vakalis, esse tipo de requerimento deve ser feito uma hora antes do início da sessão. Pane Vakalisi, takový požadavek se musí vznést hodinu před začátkem zasedání.
  Posteriormente, insisti várias vezes no assunto, porque o meu requerimento no sentido de que todas as votações fossem electrónicas foi recusado pela comissão. Od té doby jsem se na něj obrátil několikrát, protože můj požadavek na plně elektronické hlasování výbor několikrát zamítnul.
• requisição

Related words

• požádat
• na požádání
• funkční požadavek
• vklad na požádání