Portuguese-Czech translations for requerimento

žádostŽádost měla být vznesena hodinu před začátkem zasedání. O requerimento deveria ter sido feito uma hora antes da sessão. Započítal dnes pan předsedající těchto 40 poslanců, kteří tuto žádost podali? O Senhor Presidente contou os quarenta deputados que apresentaram este requerimento há pouco? Považuji za zřejmé, že byla předem podána žádost. Obviamente, considero que foi claramente feito, de facto, um requerimento prévio.
požadavekPane Vakalisi, takový požadavek se musí vznést hodinu před začátkem zasedání. Senhor Deputado Vakalis, esse tipo de requerimento deve ser feito uma hora antes do início da sessão. Od té doby jsem se na něj obrátil několikrát, protože můj požadavek na plně elektronické hlasování výbor několikrát zamítnul. Posteriormente, insisti várias vezes no assunto, porque o meu requerimento no sentido de que todas as votações fossem electrónicas foi recusado pela comissão.

Dictionary