Czech-Portuguese translations for skutečnost

• realidade
  A realidade, porém, está muito longe de justificar esse optimismo. Skutečnost však má k růžové barvě velmi daleko.
  Como se pode constatar, a lei e a realidade não são coincidentes. Jak vidíme, právo a skutečnost se neshodují.
  A realidade é de facto muito mais complicada. Skutečnost je totiž mnohem složitější.
• facto
  Deploro que assim seja, mas é um facto. Je mi to líto, ale je to skutečnost.
  Este relatório realça esse facto. Zpráva na tuto skutečnost klade důraz.
  Têm simplesmente de encarar este facto. S touto skutečností se prostě musíte smířit.
• fato
  Nesta fase, é importante ressaltar este fato. Tuto skutečnost je třeba v této fázi zdůraznit.
• verdade
  Foge-lhes a boca para a verdade. Toto podřeknutí nám odhaluje spoustu skutečností.
  Adoptámo-la, na verdade, pela forma como o princípio foi transmitido. Ve skutečnosti jde o způsob, jakým byla vyjádřena.
  A verdade é que a União Europeia é composta por inúmeros Estados. Skutečnost je taková, že Evropskou unii tvoří mnoho států.
• verdades

Related words

• neskutečnost
• ve skutečnosti
• daná skutečnost