Czech-Portuguese translations for spravedlivý

• justo
  O seu julgamento também não foi justo nem transparente. Její soud nebyl spravedlivý ani transparentní.
  Precisamos de um comércio que não seja apenas "justo", mas também "ecológico". Trh musí být nejen "spravedlivý", ale i "zelený".
  O direito a um julgamento justo aplica-se também a estes antigos ministros. I tito někdejší ministři si zaslouží spravedlivý proces.
• equilibrado
  Votei a favor da resolução uma vez que acredito que este é um documento justo e equilibrado. Hlasoval jsem pro usnesení, protože jej považuji za spravedlivý a vyvážený dokument.
  Crescimento, não apenas crescimento inteligente e crescimento equilibrado, mas também crescimento sustentável. Růst, a to nejen inteligentní růst a spravedlivý růst, ale také trvale udržitelný růst.
  Com estas salvaguardas, teremos algo de muito válido a acrescentar a um sistema europeu comum de asilo justo e equilibrado. S těmito zárukami budeme mít pevný základ pro spravedlivý a vyvážený společný evropský azylový systém.
• honesto
  A Comissão está disposta a continuar a agir no processo legislativo como um "mediador honesto". Komise je ochotna jednat ve věci dalších kroků legislativního procesu jako "spravedlivý prostředník".
  Para ser honesto - e como já disse o meu colega -, no ano passado, o Governo manteve essas conversações, mas interrompeu-as após os Jogos Olímpicos. Abych byl spravedlivý - jak již předeslal můj kolega - vláda tyto rozhovory loni opravdu vedla, ale po olympijských hrách je přerušila.

Related words

• spravedlivě
• spravedlivost
• nespravedlivý
• spravedlivý trest