Czech-Portuguese translations for středozemní

mediterrâneoAssunto: Pesca do atum rabilho no Mediterrâneo Věc: Lov tuňáka obecného ve Středozemním moři É bastante óbvio que o Mediterrâneo precisa de ser regulamentado. Je zcela zřejmé, že Středozemní moře potřebuje nařízení. Temos de adoptar estas medidas porque o Mediterrâneo precisa delas. Musíme je provádět, protože Středozemní moře tato opatření skutečně potřebuje.
mediterrânicoNote-se que o transporte marítimo no Mar Mediterrânico se realiza em condições diferentes das do transporte em estreitos. Námořní doprava na Středozemním moři probíhá za podmínek, jež se liší od těch, které platí pro dopravu přes průlivy. Devo salientar, no entanto, que os países que possuem uma longa tradição na marinha mercante, como é o caso da Grécia e de outros países mediterrânicos, são particularmente afectados. Nicméně musím vyzdvihnout, že nejvíce postiženy jsou země s dlouhou tradicí obchodní námořní přepravy, jako je Řecko a jiné středozemní státy. por escrito. - (NL) Há já algum tempo, a União Europeia procura desenvolver relações de cooperação especiais com os países das costas africana e asiática do Mar Mediterrânico. Evropská unie se již nějakou dobu snaží vybudovat zvláštní vztahy založené na spolupráci na afrických a asijských březích Středozemního moře.

Dictionary