Czech-Portuguese translations for vzácný

• escasso
  O tempo é um factor-chave nesta política e um recurso escasso. Čas, to je v této oblasti politiky klíčový faktor a vzácný zdroj.
  Dizem - e com razão - que o espectro de radiofrequências é um recurso escasso. Bylo nám celkem správně řečeno, že rádiové spektrum je vzácný zdroj.
  O solo é um recurso, um recurso que na Europa é escasso, e temos de maximizar a sua disponibilidade. Půda je zdrojem, jež je v Evropě vzácný, a my musíme jeho dostupnost zvýšit na nejvyšší možnou míru.
• precioso
  A propriedade intelectual é um activo precioso. Duševní vlastnictví je vzácným aktivem.
  Não podemos deixar de recordar que a água se tornou um recurso precioso e raro. Můžeme jen zdůraznit skutečnost, že voda se stala cenným a vzácným zdrojem.
  A água é um recurso precioso e existe para o bem das pessoas, não para ser controlado individualmente tendo em mente o lucro. Voda je vzácným zdrojem, a činíme to tedy pro dobro veřejnosti, nikoli v zájmu individuální kontroly či s vidinou zisku.
• raro
  Os metais de terras raras são raros no mercado, como é óbvio, mas não no solo. Prvky vzácných zemin jsou samozřejmě vzácné na trhu, nikoli v zemi.
  Mas, em auditoria, a perfeição é um fenómeno raro em qualquer parte do mundo. Auditní dokonalost je však kdekoli ve světě vzácným jevem.
  Mas trata-se de um raro exemplo de relatório que se encontra no caminho certo - para Damasco? Toto je však vzácný případ zprávy směřující správným směrem - ke změně?

Related words

• vzácný plyn