Czech-Portuguese translations for štěstí

alegriaEstou muito orgulhoso e muito satisfeito desta Presidência e por isso gostaria de partilhar convosco esta alegria que é uma alegria em favor da Europa. Toto předsednictví mě naplňuje velkou hrdostí a velkým štěstím, a já bych své štěstí, které je štěstím pro Evropu, chtěl s vámi sdílet. O desafio para nós, Senhora Comissária, é o de a nossa cooperação ser capaz de pôr nestes mesmos rostos um olhar de alegria e de esperança. Výzvou pro nás, paní komisařko, je zajistit, aby naše spolupráce mohla na těch samých obličejích vyvolat výraz štěstí a naděje.
felicidadeA felicidade deles é a minha felicidade. Jejich štěstí je i mým štěstím. Desejo-lhe igualmente muitas felicidades para o futuro, Senhora Deputada Škottová. Také vám přeji, paní Škottová, do budoucna hodně štěstí. Desejo-lhe as maiores felicidades no desempenho destas funções. Přeji mu hodně štěstí při plnění jeho povinností.
fortúnio

Dictionary