Czech-Spanish translations for budoucí

futuroQuedamos a la espera de ese futuro informe. Budeme očekávat tuto budoucí zprávu. 5.8 - Misiones de observación electoral de la UE: objetivos, prácticas y desafíos futuros ( Mise EU ke sledování průběhu voleb: cíle, praktiky a budoucí výzvy ( Los bebés son más que futuros contribuyentes. Děti jsou víc než jen budoucí daňoví poplatníci.
próximoFukushima también será una fuente de ansiedad durante los próximos años. Také Fukušima bude zdrojem obav po mnoho budoucích let. Para mí ésta será una de las pautas a seguir en el próximo programa de Estocolmo. Pro mne jde o jednu z linií pro budoucí stockholmský program. Me preocupa la actitud del próximo Presidente en ejercicio del Consejo, el señor Sarkozy. Znepokojuje mě přístup budoucího předsedy Rady, pana Sarkozyho.

siguienteCualquiera que sobreexplote las materias primas está perjudicando a las siguientes generaciones. Budoucím generacím škodí také každý, kdo drancuje zdroje surovin. Si el Estado acepta crédito que no puede pagar, está cargando a las siguientes generaciones. Jestliže stát vytvoří dluh, který nedokáže zaplatit, zatěžuje tím budoucí generace. Mi pregunta es si las siguientes presidencias también pretenden abordar la cuestión de la discapacidad al mismo nivel. Moje otázka zní, zda se i budoucí předsednictví hodlají otázkou zdravotního postižení zabývat na stejné úrovni.
venideroLa Unión Europea debe prepararse para los retos demográficos venideros. Evropská unie se musí připravit na budoucí demografické problémy. Les deseo éxito en su trabajo venidero y en las próximas elecciones al Parlamento Europeo. Přeji vám úspěch ve vaší budoucí práci a v příštích volbách do Evropského parlamentu. Lo que deberíamos hacer, si somos lo bastante sensatos en los años venideros, es dar mayores poderes a los diputados al PE y reducir los de la Presidencia. Čím bychom se měli zabývat, pokud budeme v budoucích letech racionální, je přidělení větších pravomocí poslancům a zmenšení pravomoci předsedovi.

Dictionary