Czech-Spanish translations for kolegyně

• colega
  La lectura del informe de mis colegas me interesó de manera especial. Čtení zprávy mé kolegyně mě obzvlášť zaujalo.
  Queridos colegas, este es el camino que hay que seguir. To je cesta vpřed, kolegové a kolegyně.
  Estimados colegas, debo leer una declaración. Vážené kolegyně a vážení kolegové, mám zde jedno prohlášení.
• compañero
  Como de costumbre, algunos de mis compañeros diputados no están totalmente satisfechos. Jako obvykle, ani teď nejsou někteří moji kolegové a kolegyně úplně spokojení.
  Señor Presidente, señor Barnier, quisiera responder a las observaciones de mis compañeros diputados. Pane předsedo, pane komisaři Barniere, chtěl bych odpovědět na poznámky, které tu řekla kolegyně.
  Sin embargo, esta reforma pone al día el anterior y mis compañeros explicarán las áreas en las que desean trabajar. Tato reforma jej však aktualizuje a mé kolegyně vám vysvětlí oblasti, kterým se chtějí věnovat.

Related words

• kolega
• kolegiální
• kolegialita
• kolegium
• kolegům