Czech-Spanish translations for lítost

• arrepentimiento
• compunción
• remordimiento
  Solo me queda una pequeña preocupación y remordimiento: quizá podíamos haber hecho más acerca de los contratos. Zbývá mi podělit se už jen o jednu malou obavu a lítost: možná jsme mohli udělat něco víc pro smlouvy.
  Si realmente tuvieran esos remordimientos, los sentimientos del Capitán Moussa Dadis Camara y los de sus amigos también se verían sustituidos por el remordimiento al cabo de unas horas. Pokud skutečně pociťovali takovou lítost, pocity kapitána Moussy Dadise Camary a jeho přátel se měly do pár hodin změnit ve výčitky svědomí.
• pesar
  Quiero manifestar mi oposición, mi pesar y mi inquietud sobre lo que vamos a hacer. Chci vyslovit svůj nesouhlas, lítost a znepokojení nad tím, co se chystáme udělat.
  . - Me gustaría manifestar mi pesar por la reclusión de Gilad Shalit. písemně. - Chci vyjádřit svoji lítost nad tím, že Gilad Šalit je vězněn.
  Sin embargo, un pesar, y es grande, a saber, la indefinición que rodea las modalidades de reembolso anticipado. Lítost, a to velkou, musím vyjádřit na nejasností kolem podmínek předčasného splácení.

Related words

• litovat
• sebelítost