Czech-Spanish translations for mafián

• mafiosa
  Hay que aplicar todas las medidas para combatir las redes mafiosas y el turismo de trasplante. Musí být zavedena veškerá dostupná opatření pro boj s mafiánskými sítěmi a transplantační turistikou.
  Sin embargo, las redes mafiosas buscan nuevas rutas para burlar las operaciones de control. Mafiánské organizace však zkoušejí najít nové trasy, aby zmařily účinnost bezpečnostních operací.
  Debemos comprender que la crisis de la mafia compete a toda Europa, ya que las organizaciones mafiosas tienen la capacidad de penetrar incluso en las instituciones. Musíme si uvědomit, že problém mafie se týká celé Evropy, neboť mafiánské organizace mají rovněž schopnost pronikat přímo do institucí.
• mafioso
  ¡Como si en Lampedusa estuviesen desembarcando forajidos y mafiosos! Jako kdyby na břehy Lampedusy připluli zločinci a mafiáni!
  Los grupos mafiosos operan con más frecuencia ahora al disminuir supuestamente los riesgos. Mafiánské skupiny jsou mnohem aktivnější, neboť riziko je nyní zjevně menší.
  Los principales tentáculos del "pulpo mafioso" son el sistema de justicia y la policía, que están arruinados por el cáncer de la corrupción. Hlavní chapadla mafiánské "chobotnice" jsou soudní systém a policie, prolezlé rakovinou korupce.

Related words

• mafie
• ultramafický
• mafiánský