Czech-Spanish translations for mobilní telefon

celular
móvil¿Por qué tiene que ser un lujo usar Internet desde un teléfono móvil? Proč má být používání internetu přes mobilní telefon luxusem? Por poner un ejemplo, Irlanda podría encabezar la tecnología oceánica del mismo modo que Finlandia lo ha hecho con la tecnología de la telefonía móvil. Irsko by se například mohlo zaměřit na technologie mořských vln, zatímco Finsko by mohlo získat postavení v technologiích mobilní telefonie. Por lo tanto, las normas sobre la transparencia en los contratos de telefonía móvil han de ser estandarizados en el seno de la Unión Europea. Proto musí být v rámci Evropské unie standardizována pravidla transparentnosti u smluv na mobilní telefonování.

teléfono celular
teléfono móvil¿Por qué tiene que ser un lujo usar Internet desde un teléfono móvil? Proč má být používání internetu přes mobilní telefon luxusem? Los teléfonos móviles forman parte en la actualidad de la vida diaria y una gran parte de la población nunca va a ningún sitio sin su teléfono móvil. Mobilní telefony jsou nyní součástí každodenního života a mnoho lidí bez nich nikam necestuje. Nada resulta más corriente que un teléfono móvil, un televisor, la posibilidad de comunicarnos con los demás. V našem každodenním životě nemůže být nic běžnějšího než mobilní telefon, televizní přijímač nebo možnost komunikovat.

Dictionary