Czech-Spanish translations for pohled

miradaSin embargo, debemos proyectar una mirada crítica sobre la información que se propone recoger y evaluar. Kritický pohled je naopak na místě v okamžiku, kdy přečteme navrhovaný okruh údajů, které mají být shromážděny a vyhodnoceny. Por supuesto, el mundo nos mira, nos observa, pero su mirada también se centra en la administración Obama. Svět samozřejmě dnes přihlíží, pozoruje nás, ale jeho pohled je upřen také na Obamovu administrativu. No obstante, no descartamos poder volver la mirada hacia el sur de los países de Asia Central, y contemplamos la posibilidad de una mayor cooperación con Mongolia. Nevylučujeme však pohled na jih od středoasijských zemí a uvažujeme o možnosti další spolupráce s Mongolskem.
postal

tarjeta postal
vistaA primera vista parece muy sencillo. Na první pohled to vypadá jednoduše. He de decir que pinta bien a primera vista. Musím říci, že na první pohled vypadá dobře. Entonces sería un punto de vista objetivo. Tak by mohl vypadat objektivní pohled na situaci.
mirada lujuriosa
ojeada
posición
posturaEl cambio climático nos hace cuestionar nuestra postura ante el transporte, el uso de la tierra, la gestión de los residuos, la construcción y el uso energético. Změna klimatu apeluje na náš pohled na dopravu, využívání půdy, nakládání s odpady, stavebnictví a spotřebu energie. Se trata de una postura firme y, en muchos sentidos, atractiva, que plantea muchas cuestiones tanto dentro como fuera de Alemania. Je to silné a z mnoha pohledů atraktivní postavení, které vyvolává mnohé otázky uvnitř i vně Německa. Pero los actuales acontecimientos en los mercados financieros han cambiado mi postura hacia el papel del Eurogrupo y su influencia sobre la Unión Europea. Současné události na finančních trzích však změnily můj pohled na úlohu Euroskupiny a její vliv na Evropskou unii.

vistazoEchemos un vistazo a los acontecimientos. Dovolte mi krátký pohled do historie. Un vistazo a Internet mostrará exactamente lo que quiero decir. Krátký pohled na internet vám přesně ukáže, koho mám na mysli. Si echamos un vistazo al mapa de Europa se confirmará nuestra impresión de que la ampliación es una historia sin terminar. Pohled na mapu Evropy potvrzuje náš dojem, že rozšíření je nedokončený příběh.

Dictionary