Spanish-Czech translations for postura

• postoj
  Tato zpráva posiluje tehdejší postoj. Este informe refuerza esta postura.
  Takový je postoj skupiny PPE-DE. Tal es la postura del Grupo del PPE-DE.
  Myslím, že je to rozvážný postoj, který bychom měli zaujmout. En mi opinión ha adoptado una postura mesurada.
• názor
  Jaký názor má Komise na danou věc? ¿Cuál es la postura de la Comisión al respecto?
  Uvítal bych, paní vysoká představitelko, kdybyste mi k tomu řekla svůj názor. Apreciaría escuchar su postura sobre esto, Alta Representante.
  Jaký je náš postoj k takovým názorům? ¿Cuál es nuestra postura con respecto a este punto de vista?
• pohled
  Změna klimatu apeluje na náš pohled na dopravu, využívání půdy, nakládání s odpady, stavebnictví a spotřebu energie. El cambio climático nos hace cuestionar nuestra postura ante el transporte, el uso de la tierra, la gestión de los residuos, la construcción y el uso energético.
  Je to silné a z mnoha pohledů atraktivní postavení, které vyvolává mnohé otázky uvnitř i vně Německa. Se trata de una postura firme y, en muchos sentidos, atractiva, que plantea muchas cuestiones tanto dentro como fuera de Alemania.
  Současné události na finančních trzích však změnily můj pohled na úlohu Euroskupiny a její vliv na Evropskou unii. Pero los actuales acontecimientos en los mercados financieros han cambiado mi postura hacia el papel del Eurogrupo y su influencia sobre la Unión Europea.
• pozice
  Posunula jste se z pozice odmítání do zkušební fáze. Ha cambiado su postura desde el rechazo a una fase de prueba.
  Evropská pozice v Radě je klíčová. La postura europea en dicho Consejo es crucial.
  Nebyly by to pozice, která by byla v souladu s názory Evropské unie na partnerství. La filosofía de asociación que propugna la Unión Europea no permite esta postura.
• přístup
  Náš přístup k této otázce je zcela jasný. Aquí nuestra postura es muy clara.
  To je pochopitelný a vítaný přístup. Esta es una postura obvia y positiva.
  Tento přístup bychom si přirozeně měli zachovat. Naturalmente, mantendremos esta postura.

Related words

• poner
• puesta