Czech-Spanish translations for předem

adelantadamente
antesNo pretendo acusar a nadie antes de tiempo. Nechci nikoho předem obviňovat. ¿Se consultará esto al Parlamento antes de suscribir algún acuerdo definitivo? Bude Parlament před uzavřením jakékoliv konečné dohody předem konzultován? Es una pena que no se haya consultado automáticamente antes al Parlamento. Je škoda, že to nebylo předem standardně s Parlamentem konzultováno.

anticipadamente
con anterioridadTengo curiosidad por saber cómo obtuvo la respuesta con anterioridad. Vidím, že vaše otázka byla zodpovězena předem. Deben escribir su nombre de antemano, con anterioridad a las explicaciones de voto. Před vysvětlením hlasování musíte předem nahlásit své jméno. Por ejemplo, se da el caso de que para algunos programas es necesario realizar el pago con anterioridad para recibir la financiación. Například je zde problém s programy, kde musí být náklady udělány předem a poté jsou financovány zpětně.
de antemanoGracias de antemano por su respuesta. Děkuji vám předem za vaši odpověď. Quiero felicitarle de antemano por ello. K tomu bych vám chtěla předem blahopřát. Ese es el motivo por el que ha suscitado una serie de interrogantes de antemano. Právě z tohoto důvodu vyvolalo už předem množství otázek.

Dictionary