Czech-Spanish translations for ty

tú
aquellasNecesitamos implicar a aquellas personas a las que les parece importante. Potřebujeme zapojit ty, pro něž je to důležité. - (FR) Señora Presidenta, las únicas batallas que estamos seguros que no perderemos son aquellas a las que no nos unimos. - (FR) Paní předsedající, jedinými bitvami, které jistě prohrajeme, jsou ty, do kterých se nepustíme. Si la remuneración de la baja no es la adecuada, sólo podrán cogerla aquellas mujeres a las que no les importe que así sea. Nebude-li mateřská dovolená slušně placena, budou si ji moci vzít pouze ty ženy, jejichž pracovní místa pro ně nejsou příliš důležitá.

aquéllosEsta tarde quiero hablar por aquéllos que no pueden hacerlo por sí mismos. Chci dnes odpoledne mluvit za ty, kdo nemohou mluvit sami za sebe. En segundo lugar, debemos entender hasta qué punto es importante la cultura para aquéllos que la producen. Za druhé musíme pochopit, jak důležitá je kultura pro ty, kdo ji tvoří. Apoyo las enmiendas que implican que aquéllos que ya aplican normativas iguales o superiores deben ser libres de seguir haciéndolo. Podporuji pozměňovací návrhy, podle nichž státy se stejnými či vyššími standardy mají mít možnost si je nadále ponechat.
esasLos presupuestos vinculados a esas políticas se han disparado. Rozpočty vázané na tyto politiky prudce vzrostly. Tiene que haber sido una de esas cuatro causas. Musí to být jedna z těchto čtyř věcí. Esas cuatro prioridades básicas de mi grupo son: Těmito čtyřmi hlavními prioritami mojí skupiny jsou:
esosPor favor, retiren esos carteles de inmediato. Prosím odstraňte ty transparenty. Uno de esos Estados es la República Federal de Alemania. Mezi těmito státy je i Spolková republika Německo. Esos productos falsificados procedían de China. Z Číny jsme obdrželi takovéto padělané preparáty.
soTodos los Estados miembros son partes de dicha Convención. Všechny členské státy jsou její smluvní stranou.
usted
Tenía usted cuatro minutos más dos. Měl jste čtyři minuty a k tomu dvě navíc. Tiene usted, efectivamente, cuatro minutos. Máte pravdu, měl byste mít čtyři minuty. Usted tiene cuatro minutos para su intervención. Máte na svůj projev čtyři minuty.
vos