Czech-Spanish translations for věrnost

• lealtad
  Con objeto de reforzarla, la identidad europea debería integrar las lealtades individuales y adoptar legados culturales. V zájmu svého posílení by měla evropská identita zahrnovat věrnost své individualitě a přijetí kulturního dědictví.
  Setecientos años de historia común nos preceden; siete siglos de lucha en los que demostramos lealtad a nuestros países de origen y a Europa en innumerables ocasiones. Leží za námi sedm set let společné historie; sedm století naplněných boji, během nichž jsme při bezpočtu příležitostí projevovali věrnost svým vlastem a Evropě.
• fidelidad
  Hemos de promover la confianza, la paciencia, la fidelidad y el amor. Musíme chránit důvěru, trpělivost, věrnost a lásku.
  Parece que la distribución de condones no sirve de ayuda contra la propagación del VIH/Sida, tanto como la fidelidad en la pareja. Ukazuje se, že proti šíření HIV/AIDS pomáhá nikoli rozdávání prezervativů, ale spíše partnerská věrnost.
• verdad

Related words

• víra