Czech-Spanish translations for zahájit

• comenzar
  Sobre la base de esta evaluación, las negociaciones propiamente dichas podrán comenzar el año que viene. Na základě tohoto hodnocení se budou moci příští rok zahájit řádná jednání.
  ¿Puede imaginarnos siendo capaces de comenzar un plan de acción inmediata en este ámbito? Umíte si představit, že budeme schopni okamžitě zahájit akční program v této oblasti?
  Hace un año, el Parlamento ratificó mi propuesta de comenzar estas negociaciones lo antes posible. Před rokem Parlament podpořil můj návrh zahájit jednání co nejdříve.
• empezar
  Debemos empezar a construir el gasoducto Nabucco sin demora. Neprodleně musíme zahájit výstavbu plynovodu Nabucco.
  Espero que los presidentes ahora puedan empezar a trabajar. Doufám, že předsedové nyní budou moci zahájit svou práci.
  Esto hace que sea incluso más importante empezar el tratamiento en una fase temprana de la enfermedad. Proto je ještě důležitější zahájit léčbu již v raných stádiích.

Related words

• zahajovat