Czech-Spanish translations for člověk

• hombre
  Adaptemos el trabajo al hombre, no el hombre al trabajo, como dicen los sindicatos. Přizpůsobme práci člověku, nikoli člověka práci, jak říkají odbory.
  Sí, Walter Hallstein fue un gran hombre. Ano, Walter Hallstein byl skvělý člověk.
  El hombre puede destruir mucho más rápidamente que construir. Člověk dokáže mnohem rychleji zničit než vybudovat.
• humano
  Inevitablemente, el ser humano también se ve afectado. Nevyhnutelně je postižen i člověk.
  Estamos comprometidos por la dignidad de cada ser humano. Jsme odhodlaní prosazovat důstojnost každého člověka.
  Prevención de catástrofes naturales y de origen humano ( Prevence přírodních katastrof a katastrof způsobených člověkem (
• ser humano
  Inevitablemente, el ser humano también se ve afectado. Nevyhnutelně je postižen i člověk.
  Estamos comprometidos por la dignidad de cada ser humano. Jsme odhodlaní prosazovat důstojnost každého člověka.
  Hace muchos años, puso al ser humano en primer plano. Již před mnoha lety přisoudila Evropská unie člověku ústřední postavení.
• gente
• humana
  El cambio climático inducido por la actividad humana es inexcusable. Změna klimatu způsobená činností člověka je neomluvitelná.
  Estamos hablando sobre la dignidad humana y es la misma para todos. Tady hovoříme o lidské důstojnosti, která je pro jednoho každého člověka rovná.
  Es cierto que Benazir Bhutto es - era - solamente humana, y como tal no era perfecta. Je pravda, že je - byla - jenom člověk, a jako taková nebyla dokonalá.
• persona
  ¿Ante quién respondería esta persona? Komu bude tento člověk odpovědný?
  Esto solo se le puede consentir a una persona. To si může dovolit jen jeden člověk.
  Por el momento sólo una persona se encuentra aún desaparecida. V současnosti je nezvěstný už jen jeden člověk.
• se
  Inevitablemente, el ser humano también se ve afectado. Nevyhnutelně je postižen i člověk.
• uno
  A fin de cuentas, para ser elegido Papa, uno tiene que ser católico. Konec konců, člověk musí být katolík, aby byl zvolen za papeže!
  La salud es uno de los activos más importantes de la vida humana. Zdraví patří k nejdůležitějším věcem, které člověk v životě má.
  Al hacer esto, uno esperaría recibir aplausos. Člověk by čekal, že když to udělá, bude to oceněno.

Related words

• nadčlověk
• člověkohodina
• člověkoden
• člověk člověku vlkem
• člověk míní, pánbůh mění
• člověk činu
• renesanční člověk
• vyřízený člověk
• chybami se člověk učí