Czech-Swedish translations for bez ohledu na

• bortsett från
  Därför, bortsett från de institutionella aspekterna, har vi röstat mot resolutionen.Proto jsme bez ohledu na institucionální aspekty hlasovali proti.
  Detta är naturligtvis bortsett från min personliga ståndpunkt i detta ämne.To je samozřejmě bez ohledu na můj osobní postoj k této otázce.
  Bortsett från detta verkar det som om det fortfarande finns en brist på medvetenhet om samförståndet.Bez ohledu na to by se však mohlo zdát, že o konsensu neexistuje dostatečné povědomí.
• oavsett
  Det gäller oavsett vem som utnämns.To platí bez ohledu na to, kdo bude jmenován.
  Detta kommer vi att göra oavsett tid eller plats.To budeme dělat bez ohledu na čas nebo místo.
  De kommer att röka oavsett om vi odlar tobak i Europa eller inte.Kouřit budou i bez ohledu na to, zda v Evropě pěstujeme tabák, nebo ne.

Related words

• bezohledný
• bezohlednost
• bezohledně