Czech-Swedish translations for citlivý

känsligenRegionen är mycket känslig, som Elmar Brok redan sagt.Jedná se o velmi citlivý region, jak již řekl pan Brok. Bilmarknaden är särskilt känslig för konsumenternas beteende.Automobilový trh je zvláště citlivý na chování spotřebitelů. Ögat är känsligt, det är viktigt att vara försiktig när man tvättar det.
äckelmagad

mjäkig
om
Vi är medvetna om hur känslig bilsektorn är.Jsme si vědomi toho, jak citlivý automobilový průmysl je. Vi talar precis om hur vi ska hantera situationen i instabila länder.Hovoříme jasně o tom, jak řešit situaci v takzvaných citlivých státech. Jag går dit om du lovar att följa med.
ömen
Med tanke på direktivets omfång och relevans verkar det också som om direktivet har träffat en öm punkt hos flygbranschen.Pokud jde o oblast působnosti a význam směrnice, zdá se, že směrnice se dotýká letecké dopravy v jednom z citlivých míst. Framför allt har frågan om invandring, som nyligen har blivit en öm punkt mellan Italien och Frankrike, lett till att Schengenavtalet har ifrågasatts.Zejména otázka přistěhovalectví, která se nedávno stala citlivým bodem mezi Itálií a Francií, zpochybnila Schengenskou dohodu. Min tå är fortfarande öm efter det att jag sparkade i bordsbenet.
pjoskig