Czech-Swedish translations for darovat

doneraÄndringsförslaget innebär att man efter ”donera ett organ” lägger till orden ”är donatorns exklusiva rättighet och”.Cílem tohoto pozměňovacího návrhu je připojit po výrazu "darovat orgán" slova " je výhradním právem dárce a". Dessa kan komma att donera sina organ som en slutlig utväg eller under tvång, och således minska sina chanser till god hälsa och överlevnad.Mohou darovat své orgány jako poslední možnost nebo pod nátlakem, a tak snížit své šance na dobré zdraví a přežití. Enligt en Eurobarometerundersökning från 2006 vill 56 procent av EU-medborgarna efter döden donera sina organ för transplantationer.Podle průzkumu Eurobarometru z roku 2006, chce po své smrti darovat orgány na transplantaci 56 % Evropanů.
ge
Välinformerade mödrar i Europa kommer utan tvekan att vilja ge liv två gånger.Dobře informované matky v Evropě budou nepochybně chtít darovat život dvakrát. Det räcker inte att ge pengar. EU måste också kunna göra snabba insatser i sådana här katastrofsituationer, ge hjälp och skicka personal.Nestačí jen darovat peníze. EU by měla být schopna rychle přijmout v katastrofální situaci tohoto typu opatření, poskytnout pomoc a posílat na dané místo lidi. Han köpte en blomma och gav till sin vän.