Czech-Swedish translations for děd

farfaren
Joysticken är inte detsamma som att tillbringa en timme med sin morfar eller farfar i garaget.Joystick není rovnocennou náhradou za hodinu strávenou s dědečkem v garáži. Det närmaste min farfar kom kriget var att då och då få en skymt av det - på betryggande avstånd.Nejblíže se můj dědeček dostal k válce tak, že ji občas letmo zahlédl - z bezpečné vzdálenosti.
farfar morfaren

morfaren
Joysticken är inte detsamma som att tillbringa en timme med sin morfar eller farfar i garaget.Joystick není rovnocennou náhradou za hodinu strávenou s dědečkem v garáži. Min morfar hade tre systrar som var katolska nunnor i dåvarande Rhodesia och i Sydafrika.Tři sestry mého dědečka byly katolickými jeptiškami v Rhodezii a pak v Jihoafrické republice.