Czech-Swedish translations for klid

lugnett
På så sätt skulle förtroendet återställas, krisen lindras och ett lugn infinna sig på finansmarknaderna.To vrátí důvěru, uvolní krizi a znovu přinese klid na finanční trhy. Det krävs dock lugn för att reformerna ska kunna genomföras, och i nuläget är folket i Turkiet rädda och ilskna.Aby se však reformy uskutečnily, je potřebný klid, a právě nyní jsou v Turecku na prvním místě strach a hněv. Alla som tror att jag bara är intresserad av lugn och ro känner mig inte alls, för jag kämpar för demokrati.Každý, kdo si myslí, že mi jde jen o mír a klid, mě ani trochu nezná, protože já bojuji za demokracii.
friden

roen
(Fler livliga protester från EFD och svar: ”var tysta!”.(Další hlasité protesty členů skupiny EFD a odpovědi "Prosím o klid!" På så sätt skulle förtroendet återställas, krisen lindras och ett lugn infinna sig på finansmarknaderna.To vrátí důvěru, uvolní krizi a znovu přinese klid na finanční trhy.
harmonienVilken harmoni av toner!De två folkslagen levde sida vid sida i god harmoni i hundratals år.
sinnesroen
stillhetenHan somnade in i stillhet omgiven av sina närmast anhöriga.
sinnesfridenMen med den nya lagen har jordbrukare rätt att fortsätta vaccinera för sin egen sinnesfrid samtidigt som exporten underlättas.Ovšem podle nové právní úpravy mohou pro klid své mysli očkovat i nadále a současně využívat jednodušších vývozních podmínek.
sinneslugnett

vilaen
1909: John Wahlborg, [http://runeberg.org/broderli/robinson.html En "robinsonad"] »Vila», hade doktorn sagt, »vila, det är allt, och kan ni blott bli i tillfälle att njuta en god vila, så skall ni snart vara frisk och kry igen.Vi hinner bara med en kort vila.