Czech-Swedish translations for podnik

• affärer
  I Rumänien genomför en femtedel av företagen innovativa affärer.V Rumunsku inovačně podniká jedna pětina podniků.
  De ber om färre kontroller och enklare sätt att göra affärer.Žádají méně kontrol a snadnější způsob podnikání.
  Det kommer att leda till förlorade affärer och till arbetslöshet bland de mindre företagen.Ztráceli by tak práci a v oblasti malého podnikání by vznikala nezaměstnanost.
• bolag ett
  Skattekonkurrens gynnar konstlad förflyttning av bolag, kapital och människor.Tyto postupy podporují umělý pohyb podniků, kapitálu a osob.
  Vi vet att det kommer att krävas stora penningsummor för att återställa dessa bolags finansiella situation.Víme, že pro nápravu finanční situace těchto podniků budou potřebné obrovské částky.
  Jag representerar ett land där den övervägande delen företag tillhör europiska multinationella bolag. De är alltså inte nationella.Zastupuji zemi, ve které většina podniků patří k evropským nadnárodním společnostem, nemají vnitrostátní povahu.
• företag ett
  Min fars företag kommer att förbli litet.Malý podnik mého otce zůstává malým podnikem.
  Den andra punkten gäller små och medelstora företag.Druhý postřeh se týká malých a středních podniků.
  Många här är vänligt inställda till små och medelstora företag.Vidím zde řadu přátel malých a středních podniků.
• vågstycke ett
• verksamhet en
  Personuppgifter har blivit ”big business” och är en växande verksamhet.Z osobních údajů se stala velká příležitost k podnikání, a tato příležitost stále roste.
  De har hjälpt många enskilda, kommuner och verksamheter.Pomohly mnoha lidem, společenstvím a podnikům.
  De utgör en naturlig del av denna verksamhet, det måste vi ha helt klart för oss.To je součást tohoto podnikání, to musíme jednoznačně říci.

Related words

• podnikatel
• podnikový
• podnikatelka
• podnikavec
• podnikat
• podnikatelský
• podnikání
• podnikavý
• vnitropodnikový