Czech-Swedish translations for poskytnout

förse
Kan ni förse oss med sådana siffror?Může takovéto údaje poskytnout? Kommissionsledamöterna måste förse er med lämpligt innehåll.Komisaři vám musí poskytnout vhodný obsah. Jag kan givetvis förse er med en mängd siffror om det skulle behövas.Mohu vám samozřejmě poskytnout mnoho údajů, bude-li to třeba.
försörja

leverera
tillgodoseJag ser alltså detta som en nationell angelägenhet eftersom det är min bestämda uppfattning att EU under inga omständigheter kan tillgodose det skydd av personuppgifter som krävs.Proto se na tuto otázku dívám jako na otázku spadají do kompetence jednotlivých států, protože zastávám názor, že EU nemůže potřebné záruky poskytnout. Vi är fast i våra förfaranden, vi saknar flexibilitet, och vi kan därför inte snabbt tillgodose ländernas behov av återuppbyggnad, eftersom det är här som Burundis verkliga problem finns.Jsme v zajetí našich postupů, nemáme žádnou flexibilitu, a proto nemůžeme poskytnout rychlou reakci na potřebu obnovy těchto zemí, a v tom spočívá skutečný problém Burundi.