Czech-Swedish translations for působit

göra
Alla måste göra uppoffringar och anpassningar.Každý musel něco obětovat a přizpůsobit se. Kommer kommissionen att backa och göra så att hans ägg inte blir konkurrenskraftiga?Hodlá to snad Komise zrušit a způsobit tak, že jeho vejce nebudou konkurenceschopná? Ytterligare val måste också göras så att vi kan anpassa oss för att rädda människoliv.Jsou zapotřebí také další rozhodnutí, abychom se dokázali přizpůsobit s cílem ochraňovat svůj život.
verka
Nu måste rådet och parlamentet verka i nära samarbete och som jämbördiga parter.Rada a Parlament musejí nyní působit v úzké součinnosti a jako rovné subjekty. Medierna måste kunna verka fritt inom lagens råmärken och publicera sitt material inom landet.Média musí mít možnost svobodně působit v rámci právních předpisů a publikovat své materiály na území Běloruska. Dessutom kommer vi att skicka en nationell expert som kommer att verka från Natos kontor i Tbilisi.Kromě toho se chystáme vyslat svého vnitrostátního odborníka, který bude působit ze sídla NATO v Tbilisi.