Czech-Swedish translations for soud

domstolenEn domstol med ett uppdrag utgör ett hot.Pane předsedající, soud s určitým úkolem je hrozba. Det är upprörande att en domstol påtvingar oss lagstiftning.Je urážlivé, aby nám tyto věci ukládal soud. En domstol med ett uppdrag är ett hot, en högsta domstol med ett uppdrag är en form av förtryck.Soud plnící nějaké poslání je hrozbou, nejvyšší soud s posláním je tyranie.
rätten
Domstolen förklarade att de hade rätt.Soud vyhlásil, že měli pravdu. Vi måste se till att de som har stödrättigheter också har rätt att vända sig till en oberoende domstol för prövning.Musíme rovněž zajistit, aby ti, kteří mají nároky, měli též právo obrátit se na nezávislý soud s žádostí o nápravu. I rättsstater ställs fångar inför rätta och har rätt att försvara sig.V zemích, které se řídí zásadami právního státu, jsou vězni postaveni před soud a mají právo se hájit.