Czech-Swedish translations for ukázat

visa
Parma kan kanske visa oss vilken väg vi ska gå.Parma nám může ukázat cestu vpřed. Jag ville visa vad som kan göras ännu bättre.Chtěl jsem ukázat, že můžeme pracovat ještě lépe. EU måste visa prov på större politisk mognad.Evropa musí ukázat větší politickou vyzrálost.
demonstreraVi vet mycket väl att denna befolkning kan uttrycka sig, kan demonstrera och visa sin ilska, och när något är fel visar de det.Dobře víme, že toto obyvatelstvo dovede promluvit zřetelně, umí projevit a ukázat svůj hněv, a prokazuje jej, když je něco v nepořádku.

peka
Kan ni peka ut en enda europeisk politisk åtgärd som är hälften så framgångsrik som Internet?Můžete ukázat na jedinou politiku EU, která by byla alespoň z poloviny tak úspěšná jako internet? Faktum är att vi kan peka på många europeiska länder där yttrandefriheten inte respekteras.Skutečností je, že bychom mohli ukázat na mnoho evropských zemí, kde není respektována svoboda slova. Det är lätt att peka finger åt ett eller annat land: vi måste dock analysera situationen på ett seriöst och noggrant sätt.Je velice snadné ukázat na tu či onu zemi: musíme však situaci analyzovat seriózně a důkladně.