Czech-Swedish translations for vlastnictví

ägandeettI slutändan är detta just vad principen ”ägande” handlar om.V konečném důsledku právě v tom spočívá princip "vlastnictví". Det är en parlamentarisk form av ägande och kontroll.Je to parlamentní ztělesnění vlastnictví a kontroly. Är offentliga kreditvärderingsinstitut förenliga med privat ägande?Jsou veřejné ratingové agentury slučitelné se soukromým vlastnictvím?
ägarskapVi måste uppmuntra till ”demokratiskt ägarskap”, och vi kommer att stödja partnerländerna i deras strävanden att stärka detta ägarskap och denna tillsyn.Musíme posilnit "demokratické vlastnictví" a budeme podporovat partnerské země v jejich úsilí posilnit toto vlastnictví a dohled. Det som därför har betydelse är inte frågan om ägarskap, utan om reglering.To, na čem tedy záleží, není ani tak otázka vlastnictví, jako spíše otázka regulace. För kommissionen är åtskillnad beträffande ägarskap det mest effektiva sättet att nå detta oberoende.Pro Komisi je rozdělené vlastnictví nejúčinnějším způsobem, jak této nezávislosti dosáhnout.

egendomen
Frågan om statlig egendom måste lösas.Otázka státního vlastnictví musí být vyřešena. Det är ett katastrofalt intrång i den enskilda individens privata egendom.Představuje katastrofální porušení individuálního soukromého vlastnictví. Frågan om statlig egendom i Brčko-distrikten är fortfarande olöst.Nevyřešená je stále otázka státního vlastnictví v Distriktu Brčko.

Dictionary