Czech-Swedish translations for volný

fri
Vi behöver och kräver fri handel med varor.Potřebujeme a žádáme volný obchod se zbožím. Därför behövs fri rörlighet för tjänster.To vyžaduje volný pohyb služeb. Det handlar om att garantera allas rätt till fri rörlighet.Jde tu o to, aby byl všem zaručen volný pohyb.
lös
Mamma, jag har en lös tand!Rör samman mjöl och vätska till en lös smet.

gratis
Alla de som försvarar den fria rörligheten på Internet och gratis mjukvara ska gratuleras.Všichni, kdo hájí volný pohyb na internetu a volný software, si mohou blahopřát. Samtliga deltagare fick gratis äpplen.Är det gratis att gå in?
kostnadsfriI dagens värld, när sådan tillgång är omedelbar och kostnadsfri, undergrävs de traditionella referenspunkterna.V dnešním světě, kde je tento přístup bezprostřední a volný, jsou tradiční referenční body podlomeny.
ledig
Lediga platser kräver specialiserad arbetskraft.Nabídka volných míst vyžaduje odbornou pracovní sílu. Kvartalsstatistik över lediga platser i gemenskapen (omröstning)Čtvrtletní statistika volných pracovních míst ve Společenství (hlasování) Kvartalsstatistik över lediga platser i gemenskapen (debatt)Čtvrtletní statistika volných pracovních míst ve Společenství (rozprava)