Swedish-Czech translations for fri

svobodnýJako příklad uvedl slovo "free" (svobodný, zbavený něčeho). Det exempel han gav var ordet ”fri”.Potřebuje rovněž bdělou společnost, svobodný tisk, všechny tyto věci. Dessutom krävs ett uppmärksamt samhälle, en fri press - allt sådant.Jakmile je někde svobodný člověk držen v řetězech... Var en fri människa än hålls i bojor ...
volnýPotřebujeme a žádáme volný obchod se zbožím. Vi behöver och kräver fri handel med varor.To vyžaduje volný pohyb služeb. Därför behövs fri rörlighet för tjänster.Jde tu o to, aby byl všem zaručen volný pohyb. Det handlar om att garantera allas rätt till fri rörlighet.

bezplatnýKromě toho byly pro subjekty ohrožené únikem uhlíku stanoveny náhrady v podobě bezplatných povolenek. Dessutom kommer de som riskerar koldioxidläckage att gynnas av fri tilldelning.Kamenem úrazu pro mou skupinu bylo opět právo na bezplatný sociální potrat, které je prezentováno jako snadný způsob kontroly porodnosti. Stötestenen för min grupp har emellertid återigen varit rätten till fri abort som presenteras som en enkel form av födelsekontroll.
zadarmo
zdarmaVědomosti jsou zdarma; putují po světě, nikdo si je nemůže nechat sám pro sebe. Kunskapen är fri och rör sig fritt i världen. Man kan inte behålla den för sig själv.Nemohu, když tento kompromis znamená, že odvětví odpovědná za plných 96 % emisí nesouvisejících s výrobou elektřiny dostanou přiděleno zdarma 100 % povolenek. Inte när kompromissen innebär att sektorer som representerar hela 96 procent av de utsläpp som inte härrör från alstrande av energi ska ges en 100-procentig fri fördelning av tillstånd.Proto je tak důležité provádět program Evropské unie na distribuci potravin těm nejchudším z nás zdarma, jehož náklady činí 500 milionů EUR ročně. Därför är genomförandet av EU:s program för fri distribution av livsmedel till de fattigaste bland oss till en kostnad av 500 miljoner euro per år så viktigt.

Dictionary