Czech-Swedish translations for vypočítat

• beräkna
  Jag intresserar mig för de reella, externa kostnaderna för användningen av kärnkraft och hur de bör beräknas.Zajímají mne skutečné externí náklady využívání jaderné energie a způsob, jak je vypočítat.
  Om vi är alltför generösa i det här sammanhanget kommer det att leda till snedvridning av konkurrensen som vi inte kan beräkna i politiska termer.Pokud tu budeme příliš velkorysí, povede to k deformacím konkurence, což nebudeme schopní vypočítat z politického hlediska.
  Detta kan även leda till andra frågor, såsom frågan om hur man ska beräkna det koldioxidavtryck som vi alla lämnar genom vår energikonsumtion.Mohlo by to vést k dalším otázkám, jako například jak vypočítat uhlíkovou stopu, kterou za sebou všichni necháváme prostřednictvím spotřeby energií.
• räkna ut
  Det är mycket lätt att räkna ut det, och det behövs ingen konsekvensbedömning för det.Je docela jednoduché to vypočítat a k tomu, abyste získali výsledek, nepotřebujete posouzení dopadů.
  Han räknades ut av domaren efter en hård smäll.
  Sverige var helt uträknade men lyckades till motståndarnas häpenhet ändå vinna matchen.
• kalkylera

Related words

• vypočíst
• vypočítání
• nevypočitatelný