Danish-Czech translations for arbejdsplads

• práce
  Jako mladá poslankyně Evropského parlamentu iniciativu Erasmus podporuji, neboť představuje první pracovní prostor zpřístupňující mladým lidem trh práce. Som ungt medlem af Parlamentet støtter jeg Erasmusinitiativet, som omhandler den første arbejdsplads, der giver unge adgang til arbejdsmarkedet.
  Být zaměstnancem přístavu znamená být součástí kultury, ale v moderních přístavech je to i vysoce odborná práce, která se provádí na nebezpečném pracovišti. At være havnearbejder er en kultur for sig, men i en moderne havn er det også et højt specialiseret arbejde på en farlig arbejdsplads.
  Je také nutné najít vhodné řešení otázky efektivní organizace práce Evropského parlamentu včetně zřízení jediného pracoviště pro poslance. Desuden skal der findes en passende løsning på spørgsmålet om effektiv organisering af Parlamentets arbejde, herunder etablering af et enkelt arbejdsplads for medlemmer af Parlamentet.
• pracoviště
  Proto i já podporuji - a vyjádřil jsem to svým hlasováním - jedno sídlo a jedno pracoviště v Evropě. Derfor er jeg også for - og det afspejlede min stemme - et fast hjemsted og en fast arbejdsplads i Europa.
  Nakonec bych ráda řekla, že automobilový průmysl je důležitým pracovištěm, často především mužským pracovištěm, a má naši plnou podporu. Til slut vil jeg gerne sige, at bilindustrien er en vigtig arbejdsplads - ofte med overvejende mandlig arbejdskraft - og at den har vores fulde støtte.
  Další důležitou otázkou je skutečnost, že nemůžu před veřejností obhájit, že každé tři týdny měníme pracoviště. Det næste vigtige spørgsmål er, at jeg på ingen måde kan retfærdiggøre over for befolkningen, at vi flytter arbejdsplads hver tredje uge.
• zaměstnání

Related words

• arbejdsløshed
• arbejdsdag
• arbejdsom
• arbejdsgiver
• arbejdsløs
• arbejdskollega
• arbejdsmarked
• arbejdsminister
• arbejdstager
• arbejdsmiljø