Danish-Dutch translations for anvendelse

benuttingDe verstandige maatregelen die de Commissie heeft voorgesteld zouden de benutting van deze technologie moeten stimuleren. De fornuftige foranstaltninger, der er blevet foreslået af Kommissionen, bør tilskynde til anvendelse af denne teknologi. Ten eerste de effectieve benutting van frequenties, ook dat is belangrijk voor de uitbreiding van breedbandnetwerken over het gehele grondgebied. Først og fremmest vil der være fokus på effektiv anvendelse af frekvensbånd - det er også vigtigt for den landsdækkende udvikling af bredbåndsdækningen. Effectieve benutting van de mogelijkheden van deze markt is afhankelijk van doeltreffende samenwerking tussen instituten op nationaal en Europees niveau. Effektiv anvendelse af dette markeds potentiale afhænger af et effektivt samarbejde mellem institutionerne på nationalt og europæisk plan.
emplooi

gebruik
Producten en technologie voor tweeërlei gebruik ( Kontrol med udførslen af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse ( Militair gebruik hiervan wijs ik af. Jeg er imod enhver militær anvendelse. Producten voor tweeërlei gebruik zijn geen nichegoederen. Produkter med dobbelt anvendelse er ikke nichevarer.
nut
Daarnaast zou ik om principiële redenen ook graag zien dat er eindelijk eens een publiek debat over de zin en het nut van die nanotechnologie werd gevoerd. Jeg håber også oprigtigt, at vi endelig kan få en åben debat om nanoteknologiens formål og anvendelser. Het EQUAL-programma, dat zich bezighoudt met steun aan gemarginaliseerde groepen, heeft bewezen van praktisch nut te zijn. EQUAL-programmet, som fokuserer på støtte til marginaliserede grupper, har vist sig at have en god praktisk anvendelse. Bovendien heeft niemand mij kunnen uitleggen wat het nut is van een Stabiliteitspact dat alleen geldt voor goede tijden. Desuden er der ingen, der har kunnet forklare mig, hvilken nytte en stabilitetspagt har, som kun finder anvendelse i gode tider.